Establishment
The Pancyprian Union of Graduate Translators and Interpreters was founded in October 10th, 1999 following the dissolution of the Cyprus Association of Translators and Interpreters and succeeded the dissolved Association as a member of the International Federation of Translators – FIT and the Cyprus Federation of Employers and Industrialists – OEB, in the service sectors. The Union’s seat is in Nicosia and groups together qualified persons in the discipline of Translation and / or Interpreting, who work as professional Translators and / or Interpreters, either as permanent staff in the private or public sector or as freelancers.

Objects
Professional:
a) To promote professionalism in Translation and/or Interpreting in Cyprus.
b) To advance recognition of Translators and/or Interpreters as specialised qualified professionals by the State and uphold their professional rights.
c) To harmonise professional standards in the labour market in cooperation with national professional associations of Translators and/or Interpreters, also members of the International Federation of Translators – FIT.

Academic:
d) To promote the further education of qualified Translators and/or Interpreters through the organisation of specialised seminars, lectures, conferences, etc. by specialists.
e) To promote research and encourage cooperation among qualified Translators and/or Interpreters, aiming at the exchange of experience, information and know-how.

Ethical:
f) To promote professional conduct by qualified Translators and/or Interpreters vis-a-vis their colleagues, associates and clients, in accordance with the Union’s Code of Ethics.
g) To uphold the moral and material interests of qualified Translators and/or Interpreters, in accordance with the provisions of relevant international conventions and the Translator’s Charter.

ADMINISTRATION

• Anastasia Pilottou (President)
• Manolis Tyrakis (Vice-president)
• Marina Stylianou (Secretary)
• Anastasia Papaeracleous Epaminnda (Treasurer)
• Georghia Hoplarou (Advisor on Further Training and Research).

 

ADDRESS 

PANCYPRIAN UNION OF GRADUATE TRANSLATORS AND INTERPRETERS, PO BOX 27393, CY-1644 NICOSIA, CYPRUS

 

MEMBERS

NICOSIA

Achilleos Eftychia      

Economidou Rapa Rea

Hadjipavli Christiana

Hadjisavva Maria

Hoplarou Georghia

Kaiafa Karavali Athena

Karouzi Maria

Ladas Nadia

Lizides Kyriakides Soteroula

Markoulli Elena

Matsentidou Elena

Michaelidou Eracleous Μelina

Papaeracleous Epaminonda Αnastasia

Pirketti Despina

Skoufari Eleni

Socratous Antonia

Sophocleous Andry

Tsangaridou Xenia

Tyrakis Manolis

Violari Rebecca

Xeni Elena

LIMASSOL

Aparicio Alberto

Chari Irena

Constantinou Olvia

Demetriou Panayiota

Dionysiou Ourania

Elia Aparicio Polina

Εvans Giorgina 

Kalogirou Styliana 

Korae Anastasia Michaelidou Despina

Perdiou Alexia 

Petridou Konstantia

Pilottou Αnastasia,

Protopopa Vassilia Celia   

Schizas S. Michael

Stylianou Marina

Toufexi Kleovoulou Μyrto

Triantafyllidi Eva

LARNACA

Philippou-Masonou Filitsa

ABROAD

Drymoura Doris

Michail Katerina

Skordou Anastasia

Koutroumpa Georgia

Christodoulidou Cole Μary

Correspondent members

Miller Papapetrou Maria

STUDENT MEMBERS (21)

• Kritikou Maria
• Kyriacou Penelopi 
• Marangou Natasa
•  Mathekolonis Marcos
• Mentzi Anna
• Papaioakim Penelopi
• Papamichael Maria
• Spyrou Alexia
• Theodosiou Chloe 
• Zografou Maria 
• Makri Simoni
• Michaelidou Ourania
• Protopapa Sylvia
• Kufiomiti Clio
• Stylianou Constantina
• Georghiou Christina
• Michael Katerina
• Natasa Stylianou
• Maria Clerides
• Efi Ieridou
• Giorgia Nicolaidou