Ίδρυση

Η Παγκύπρια Ένωση Πτυχιούχων Μεταφραστών και Διερμηνέων ιδρύθηκε τη 10η Οκτωβρίου 1999 αμέσως μετά τη διάλυση του Συνδέσμου Μεταφραστών και Διερμηνέων Κύπρου και διαδέχθηκε το διαλυθέντα Σύνδεσμο ως μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών – FIT και της Ομοσπονδίας Εργοδοτών και Βιομηχάνων Κύπρου – ΟΕΒ, στον κλάδο υπηρεσιών. Εδρεύει στη Λευκωσία και συγκεντρώνει στις τάξεις της ακαδημαϊκώς καταρτισμένα άτομα στην επιστήμη της Μετάφρασης ή/και της Διερμηνείας, τα οποία ασκούν επαγγελματική δραστηριότητα ως Μεταφραστές ή/και Διερμηνείς, είτε ως μόνιμο προσωπικό στον ιδιωτικό ή στο δημόσιο τομέα είτε ως ελεύθεροι επαγγελματίες.

Στόχοι

Η Παγκύπρια Ένωση Πτυχιούχων Μεταφραστών και Διερμηνέων είναι επαγγελματικό, δεοντολογικό και μη κερδοσκοπικό Σωματείο.

Οι κύριοι σκοποί ίδρυσης του επαγγελματικού αυτού Σωματείου είναι:
α) Η δημιουργία επαγγελματικής υποδομής στον τομέα της Μετάφρασης ή/και της Διερμηνείας στην Κύπρο.

β) Η αναγνώριση από το Κράτος, με οποιοδήποτε τρόπο, των Μεταφραστών ή/και των Διερμηνέων ως επαγγελματιών με ξεχωριστή κατάρτιση και η κατοχύρωση των επαγγελματικών τους δικαιωμάτων.

γ) Η συνεχής επιμόρφωση των Μεταφραστών ή/και Διερμηνέων.

δ) Η επαγγελματική και δεοντολογική συμπεριφορά εκ μέρους των Μελών της ΠΕΠΤΥΜΕΔΙ έναντι συναδέλφων και πελατών δυνάμει του Κώδικα Δεοντολογίας και του Εσωτερικού Κανονισμού της.

ε) Η προστασία των συμφερόντων των Μελών Μεταφραστών ή/και Διερμηνέων.

ΔΙΟΙΚΗΣΗ

1. Αναστασία Πιλόττου (Πρόεδρος)
2. Μανόλης Τυράκης (Αντιπρόεδρος)
3. Μαρίνα Στυλιανού (Γραμματέας)
4. Αναστασία Παπαηρακλέους Επαμεινώνδα (Ταμίας)
5. Γεωργία Χόπλαρου (Συμβουλος Θεμάτων Επιμόρφωσης και Έρευνας)

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΠΑΓΚΥΠΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΠΤΥΧΙΟΥΧΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ
Τ.Θ. 27393, 1644 ΛΕΥΚΩΣΙΑ – ΚΥΠΡΟΣ.